@jbaert Source here, read what they really said: https://www.patrick-breyer.de/wp-content/uploads/2025/09/LEWP-Meeting_12-September-2025.pdf
So Belgium is saying that service providers should just scan and read our E2EE messages but only pass them on after whoever in charge would approve.
And "This would also allow detection to take place in an encrypted
environment" (sic)
Do they think you can put a message in a magical "encrypted" box which does detection but totally not decryption, and only when a judge opens it anyone can know what it was?