A bit more details
Imagine you identified users who have a weak password, reused their password, or use a password from known breaches.
I would like to notify them that they need to change their password and at the same time increase that chance that they pick a good password when they are asked (or forced) to change their password.
As the password is for their central account a password safe is of limited use 😬
As they can't access their company system without the password, they would need a password safe on another (non-company) device
Here some resources on secure and usable passwords:
Lorrie Cranor's work at https://lorrie.cranor.org/ , the CyLab Usable Privacy and Security Laboratory (CUPS) https://cups.cs.cmu.edu/ and her #TedTalk https://www.ted.com/talks/lorrie_faith_cranor_what_s_wrong_with_your_pa_w0rd
I will add more resources over time