Des résidents locaux observent les débris apportés par l'énorme tsunami à Minamisoma, dans la préfecture de Fukushima, le 12 mars 2011. © Phot TOoru Yamanaka / AFP

Intérieur jour, deux amies discutent. L’une d’elle est au bout de sa vie sous un plaid, tisane à la main et boîte de mouchoirs à proximité. Elle geint : « J’en beux blus de ce rhube… » Son amie lui tend une boîte : « Essaie ça, c’est un remède de grand-mère… » La malade lit l’emballage avec circonspection : « Barre de plutonium ?? » Son amie confirme : « Elle était physicienne nucléaire. » [fin]