velcli :verifroue:
@velcli@masto.bike  ·  activity timestamp 4 weeks ago
@_elena the French version arrives with the right timing for the #velorutionuniverselle2025 in Paris in two weeks (a little sister of the famous #ciemmona), but in France strong parts of the cycling community already embraced the fediverse. Your video is a great tool, it shares joy of conquering new spaces and rights together. The kind of joy we cherish in the #criticalmass movement!
Elena Rossini ⁂
@_elena@mastodon.social  ·  activity timestamp 4 weeks ago

26 boosts in less than 2 minutes? You're fast! And you're making me tear up. Thank you for the WONDERFUL support 🥹🥰😭

Many people requested this French-language version - for those in their lives that don't want to watch something in English with subtitles.

Even if you don't speak French, maybe check it out for my French accent, LOL.

Next up: Italian! (on Monday or Tuesday at the latest).

Wishing everyone a wonderful weekend 🌞
velcli :verifroue:
@velcli@masto.bike  ·  activity timestamp 4 weeks ago
@_elena I have already shared the English version with the Italian critical mass community ( #ciemmona). As they raised concerns last week about the toxicity of surveillance based social networks. I would happily do it again for the Italian version! Great work thanks!