fresh new leaves-
the cat and the crow
quarrel
若葉して猫と烏と喧嘩哉
-Kobayashi Issa (小林一茶), 1821.
Trans. David G. Lanoue.

Jōjakkō-ji (常寂光寺) is the realm of Kurobee (くろべえ), a gorgeous black cat that lives in the ticket hut.

#Jōjakkōji #常寂光寺#Kyoto #京都#Japan

The rain goes by many names at this time of year...

🌧️Saikau (催花雨) = spring rain that hastens the blooming of flowers
🌧️Kokū (穀雨 April 20ish) = "grain rain"
🌧️Zuiu (瑞雨) = rain that helps grain crops sprout
🌧️Kanu (甘雨) = rain that falls at the right time to moisten plants

#rain #spring#Arashiyama#Sagano #嵐山 #嵯峨野#Japan

Walking up to Jojakko-ji's rustic gate. After the rain the greens are particularly vibrant.